Guardian Edge Encryption/Decrypt Issue MAC

I work for the US Government.  I have a removeable storage device that is protected with Guardian Edge.  I have the password and token.  The access file on the removeable storage device that allows me to decrypt the files is windows based.

How can I access the files on a Mac running OS X Yosemite 10.XX.XX?

Thanks!